domingo, 12 de septiembre de 2010

  
 la adoro
PLEASE DONT LEAVE ME ( en español)
No sé si puedo gritar un poco más fuerte
¿Cuántas veces te he sacado a patadas de aqui?
¿O dicho algo insultante?

Puedo ser muy mala cuando quiero serlo
soy capaz de hacer cualquier cosa
puedo cortarte en pedazos

Pero mi corazón está... roto

Por favor no me dejes
Por favor no me dejes
Yo siempre digo que no te necesito
pero esto siempre va a ser lo mismo
Por favor no me dejes

¿Cómo me volví tan aborrecible?
¿Qué es eso que tienes que me hace actuar asi?
Nunca he sido asi de sucia
¿No puedes decir que todo esto es sólo una competencia?
El ganador será el que golpee más fuerte
Pero cariño no estoy jugando
Lo digo en serio
Lo prometo

Por favor no me dejes
Por favor no me dejes
Yo siempre digo que no te necesito
pero esto siempre va a ser lo mismo
Por favor no me dejes

Me olvidé de decir en voz alta
lo bello que en realidad eres para mi
No puedo estar sin ti
Eres mi perfecta pequeña bolsa de puñetazos
Y te necesito
Lo siento

Por favor
Por favor no me dejes

Cariño
Por favor no me dejes, no
no me dejes
Por favor no me dejes
(Yo siempre digo...)
Yo siempre digo que no te necesito
Pero esto siempre va a ser lo mismo
Por favor no me dejes
Por favor no me dejes
Yo siempre digo que no te necesito
Pero esto siempre va a ser lo mismo
Por favor, por favor no me dejes

Cariño
Por favor
Por favor
No me dejes.
 
WHO KNEW
You took my hand
You showed me how
You promised me you´d be around
Uh huh
That´s right
I took your words
And I believed
In everything
You said to me
Yeah huh
That´s right

If someone said three years from now
You´d be long gone
I´d stand up and punch them up
Cause they´re all wrong
I know better
Cause you said forever
And ever
Who knew

Remember when we were such fools
And so convinced and just too cool
Oh no
No no
I wish I could touch you again
I wish I could still call you friend
I´d give anything

When someone said count your blessings now
For they´re long gone
I guess I just didn´t know how
I was all wrong
They knew better
Still you said forever
And ever
Who knew

Yeah yeah
I´ll keep you locked in my head
Until we meet again
Until we
Until we meet again
And I won´t forget you my friend
What happened

If someone said three years from now
You´d be long gone
I´d stand up and punch them out
Cause they´re all wrong and
That last kiss
I´ll cherish
Until we meet again
And time makes
It harder
I wish I could remember
But I keep
Your memory
You visit me in my sleep
My darling
Who knew

No hay comentarios: